3 ways to download subtitles from YouTube

Nov

22

2014

We all love watching YouTube. Many of us are used to run the video in the background and just listen to the sound. But there are those who only reads YouTube. Of course, we are talking about subtitles. In this article you will learn why and how to save the subtitles of any YouTube-video.Download subtitles for the hard disk will be useful if:

you are used to pre-download your favorite foreign films to watch them later out of access to cheap traffic, and do not know the original language;
You do not need to see pictures, because those same reports TED can be read without wasting precious megabytes;
you are learning a foreign language and you disassemble useful writing unfamiliar phrases and dialogues.
Perhaps you can find and its reasons of which has not been mentioned. But whatever the premise, it is useful to know how to get the very subtitles. And in this respect we have a few secret tools.

Web Service

Perhaps the easiest way is to use a download subtitles web service KeepSubs, which Layfhaker wrote in a review of useful hacks YouTube . You will need only a reference and a second standby.Depending on the video, the service will offer download subtitles in more than one language. In addition, here you can get hold of and translation of subtitles.

It is clear that the transfer will not always be udobovarim, but still there is such a possibility. Subtitle file has an extension .srt and can be fed to a little bit of modern media player or opened in any text editor.

KEEPSUBS

Program

Used to work in an environment Windows? Meet with a simple tool for the most popular desktop OSes – Google2SRT. Available to you all the same set of tools: download original subtitle translation.Depending on the video, the service will offer download subtitles in more than one language. In addition, here you can get hold of and translation of subtitles.

It is clear that the transfer will not always be udobovarim, but still there is such a possibility. Subtitle file has an extension .srt and can be fed to a little bit of modern media player or opened in any text editor.

KEEPSUBS

Program

Used to work in an environment Windows? Meet with a simple tool for the most popular desktop OSes – Google2SRT. Available to you all the same set of tools: download original subtitle translation.Depending on the video, the service will offer download subtitles in more than one language. In addition, here you can get hold of and translation of subtitles.

It is clear that the transfer will not always be udobovarim, but still there is such a possibility. Subtitle file has an extension .srt and can be fed to a little bit of modern media player or opened in any text editor.Program

Used to work in an environment Windows? Meet with a simple tool for the most popular desktop OSes – Google2SRT. Available to you all the same set of tools: download original subtitle translation.Bonus lies in the ability to download subtitles from URL-list file and XML. Thus, you will not be difficult to get the subtitles simultaneously from multiple video. It’s a great way out, if you have in store, there are a playlist.Developer Tools

If you do not look for the easy way, or would like to learn something new about your browser, then the following recipe for you!

As you know, the most advanced Internet browsers support HTML5-video and contain powerful tools for web developers. Further description of the example goes Chrome.

Open any video, please refer to “Additional Tools” and click on the “Developer Tools”.

Then click the subtitle on the YouTube page and move the view of the Network tab bottom of the screen. Drive a small window in the search query timedtext. Open the file found in a new window. He will have subtitles.The method works for recent versions of Opera and Firefox.

Viewing:-309

In: Technology & Gadgets Asked By: [17584 Red Star Level]

Answer this Question

You must be Logged In to post an Answer.

Not a member yet? Sign Up Now »